When a person is in the Umbra too long and becomes an umbral spirit. Technocracy calls it Void Adaptation.
Infinite Tapestry pg. 12 states 3 phases of the Moon (3 months - 84 days pg. 31) in the Umbra will turn humans into spirits. Some may return to Earth in physical form but they will be forever altered.